dissabte, 20 de febrer del 2010

Regalito



Fa temps vaig veure el video d'aquesta cançó a la tele, "You give me Something" de James Morrison. Avui he pensat que és un bon dia per compartir la cançó amb qui la vulgui escoltar, i pensant en el títol, tant especial, he pensat també com podria traduir-lo al català i al castellà.
Després de diferents intents fustrats aquest és el resultat :


"És allò que em dónes el que em fa feliç, ...."
La resta la podeu escriure vosaltres. Només cal que us poseu a sobre de la imatge i feu amb el botó dret "guardar como", tindreu un jpg que podreu imprimir a la mida que volgueu.
El cor l'he dibuixat jo, i la traducció... bé, collita pròpia.
Bon Cap de Setmana.
Publicat per
Etiquetes de comentaris: ,

8 comentaris:

  1. Marian20 de febrer del 2010, a les 18:38

    Hola Maica!
    Gracias por tu trabajo, ya me lo he guardado.
    La canción me gusta mucho.
    Hace días que te quiero comentar sobre tus trabajos, los sigo según vas subiendo, me gusta lo que estás haciendo con tus trabajos digitales.
    Veo que ahora tienes más tiempo para tus cosas.
    Me supo muy mal ver que no estabas en Blokum, sea cual sea el motivo seguro que será bueno para ti. Me gustaría que alguna vez nos pudiéramos ver.
    Por cierto, asistirás al taller de la Karine? Yo sí que estoy apuntada.
    Un beso.

    ResponElimina
  2. Ruth20 de febrer del 2010, a les 21:10

    Hola Maica! Moltes gràcies pels pdf son una monada!!!!!!!!!!!!!!!!! es un regalet FANTÀSTIC!
    petonets xoxo

    ResponElimina
  3. Elena20 de febrer del 2010, a les 23:36

    Moltes gràcies pel "regalito" Maica, és molt xulo!!
    Aquests últims LOs híbrids que has publicat són molt macos. A mi em sembla que al combinar els originals digitals amb l'scrap tradicional cobren molta vida. I els teus journalings són preciosos!
    Lo del LO a distància em sembla fantàstic, una altra manera de comunicar-se.
    Un petó

    ResponElimina
  4. Esther i Carla21 de febrer del 2010, a les 8:55

    Moltes gràcies Maica.És un regal preciós.

    ResponElimina
  5. Carmen22 de febrer del 2010, a les 7:40

    Moltes gràcies Maica, les teves feines no fa falta posar-li el nom, tan perfectes i ocurrents!!!
    gràcies per compartir i donar.
    Carmen

    ResponElimina
  6. tesascrap1 de març del 2010, a les 22:33

    Muchas gracias por compartir tu trabajo.
    Besos.

    ResponElimina
  7. Axes DesigNs2 de març del 2010, a les 16:48

    Muchas gracias por compartir.. un saludo desde California ;) me encantaron tus tags...

    ResponElimina
  8. TXELL4 de març del 2010, a les 15:51

    Moltíssimes gràcies, Maica!!
    Fas unes coses precioses!! M'encanta tot!! Molts petons, Meritxell!!

    ResponElimina

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)
Related Posts with Thumbnails